圣安东尼奥的夜晚还残留着西决七场鏖战的硝烟，斯蒂芬-卡斯尔嚼着口香糖靠在更衣室柜门前。这位马刺后场指挥官面对记者关于"体能危机"的追问，突然笑出了声："纽约人以为我们跑不动了？"他随手把毛巾甩上肩膀，"雷霆那轮系列赛确实耗掉了我们两公斤汗水——但你看训练馆里那些小子，他们现在蹦得比羚羊还高。"

　　0-2的比分背后，不少人把矛头指向赛程劣势。卡斯尔却盯着数据板上的年龄统计栏：23.6岁，全联盟最年轻的季后赛首发阵容。"我们油箱里装的可是航空燃油，"他边说边用拳头轻捶胸口，"波波老爷子今早还在更衣室白板上画了个能量转换公式——把年轻人的躁动变成抢断快攻，把肾上腺素转化成三分雨。"

　　当被问及战术调整时，这位三年级控卫突然正经起来："知道为什么圣安东尼奥的早餐店凌晨四点就开门吗？我们按这个生物钟打了整个赛季。"窗外传来砰砰的运球声，显然有人加练到深夜。